diff --git a/src/renderer.lisp b/src/renderer.lisp
index f813804..9c23e53 100644
--- a/src/renderer.lisp
+++ b/src/renderer.lisp
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 (defparameter *metadata-template*
   (list :title (lambda (title) (format nil "~@[~a - ~]~a" title "skyizwhite.dev"))
-        :description "The personal homepage of Akira Tempaku (paku) - projects, thoughts, and more."
+        :description "The personal website of Akira Tempaku (paku) - projects, thoughts, and more."
         :canonical #'path->url
         :og-url #'path->url
         :og-type "website"
diff --git a/src/routes/index.lisp b/src/routes/index.lisp
index 84b737d..a595f26 100644
--- a/src/routes/index.lisp
+++ b/src/routes/index.lisp
@@ -8,8 +8,8 @@
   '(("Keyoxide"       "https://keyoxide.org/f39d5b2c951d16732a5cd3528f0c1a22f26d7e62")
     ("GitHub"         "https://github.com/skyizwhite")
     ("Forgejo"        "https://code.skyizwhite.dev/paku")
-    ("X"              "https://x.com/skyizwhite")
-    ("Fediverse"      "https://himagine.club/@skyizwhite")
+    ("X (EN)"         "https://x.com/skyizwhite")
+    ("Fediverse (JP)" "https://himagine.club/@skyizwhite")
     ("Service Status" "https://status.skyizwhite.dev")))
 
 (defcomp ~page ()